“开云真人(中国)官方网站，开云(中国)Kaiyun·官方网站”代表兰伯西前股东及创始人辛格家族做出的媒体声明

印度古尔冈2013年5月24日电 -- 2013年5月22日，第一三共株式会社 (Daiichi Sankyo) 公开发表了一篇媒体声明，其中声称该公司指出“兰伯西 (Ranbaxy) 某些前股东掩饰和造假阐释了有关美国司法部和 FDA（食品与药品管理局）调查的关键信息。” 这句话显著指向兰伯西前股东辛格 (Singh) 家族的成员和旗下公司。第一三共株式会社有关掩饰和造假阐释的谴责是错误的、没根据的。

经过漫长的谈判过程，第一三共株式会社于2008年并购了辛格家族持有人的兰伯西股份，交易事宜按照同等规模交易展开，并且也早已对兰伯西事务积极开展了全面的尽责调查。第一三共株式会社的谈判代表由其现任代表董事兼任董事长庄田隆 (Takashi Shoda) 先生以及继续执行董事（也就是兰伯西现任董事长）采孟 (Tsutomu Une) 博士率领。

他们以及整个第一三共株式会社都是咨询了法律意见的。在谈判过程的每一步，第一三共株式会社及其代表都很确切正在展开的美国司法部和 FDA 调查。

他们也全权可以查阅兰伯西有关美国司法部和 FDA 调查的文档资料。在对尽责调查深感失望、理解了美国司法部和 FDA 调查以及咨询了法律意见之后，第一三共株式会社才定案这项交易。

不应第一三共株式会社的拒绝，Malvinder 还表示同意之后在兰伯西供职五年。Malvinder 于2009年中期离开了兰伯西，当时第一三共株式会社的采孟博士送给他相赠了一封私人感谢信，感激他以及辛格家族对兰伯西所做到的众多宝贵贡献。

在信中，采孟博士说道到：“我们代表兰伯西制药有限公司董事会成员，衷心感谢您以及您的家族对兰伯西作出的众多宝贵贡献。在您家族的领导下，兰伯西从上世纪初一个为印度消费者获取药品的小型制药公司发展沦为一家国际仿造药巨头，如今销售额约数十亿美元，客户遍布各大洲，在国际范围内与业内佼佼者进行竞争。” 直到2012年4月，Malvinder 还被兰伯西邀去参与它的新品发布会。

采孟博士在发布会上会见了 Malvinder。无论是采孟博士还是兰伯西的任何人，亦或是第一三共株式会社当时都没转身有任何掩饰或造假阐释。

事隔多年之后姗姗来迟的声称向第一三共株式会社掩饰和/或造假阐释信息的论点是错误的，几乎是为了移往公众对第一三共株式会社自身在谈判以及与兰伯西前股东辛格家族签订的协议中所罪的犯规的注意力，借此维护自己及其股东。最近有报导称之为，兰伯西早已与美国食品与药品管理局及司法部就调查达成协议了妥协协议，根据妥协协议，兰伯西表示同意向美国食品与药品管理局及司法部交纳巨额罚金。达成协议妥协协议的要求是由兰伯西作出的，与辛格家族没任何关系，第一三共株式会社和兰伯西甚至都没咨询辛格家族的意见。

联系人： Raghu Kochar 电邮：raghu.kochar@fortishealthcare.。

本文来源：开云真人(中国)官方网站，开云(中国)Kaiyun·官方网站-www.ylvu.cn